Subject: Re: О едином астрологическом языке
Replies: 26887
Date   : 11 Sep 2005 13:21 GMT
From   : Каринэ Диланян [metainfo]
To     : Olya Andersson [olyaolya] (olya.andersson@soderhamn.com)

Здравствуйте, Ольга!

 OA> Представьте что ваш муж говорит на древнекитайском.Вы на испанском а сын на
 OA> иврите.Вам придется всю жизнь размахивать руками ,объясняясь жестами.На это
 OA> вы
 OA> потратите большую часть жизни,но так и не поймете друг друга.В конце концов
 OA> вы
 OA> устанете и станете жить раздельно.Удобнее говорить на 1м языке.

Этот пример гипотетический (особенно в части древнекитайского языка), но очень
соответствует ситуации, которая сложилась в Индии к середине 20-го столетия. В
стране существовало несколько десятков календарных систем и правительство Индии,
после освобождения от британского владычества, хотело сразу перейти на всемирный
календарь, однако на тот момент удовлетворительного всемирного календаря еще не
было, поэтому индийские астрономы по заданию правительства провели научную
работу и нашли точку, когда тропический и сидерический зодиак совпадали. Так
была найдена айанамша Лахири, которую и приняло правительство Индии для
использования в гражданских и общественных целях. Для религиозных целей в Индии
можно пользоваться другими календарями. Айанамша Лахири существует как
промежуточная система. Впоследствии, если будет найдено более точное решение
(всемирный календарь),  от нее откажутся.


 OA> Вот например индийские астрологи конструктивно сотрудничают вместе решая
 OA> коллективные исследовательские задачи потому что у них есть традиция.Она
 OA> непоколебима.И это их очень сильное преимущество-сохранять и  преумножать
 OA> традции.Все астрологи разговаривают на ОДНОМ астрологическом ЯЗЫКЕ.Все
 OA> понимают
 OA> друг друга и им не приходится доказывать что либо друг другу,спорить и
 OA> тратить
 OA> время попусту.И государство поддерживает астрологов.

К сожалению, это очень большое заблуждение.

1. Иследовательские задачи ставит перед собой очень малое число индийских
астрологов.
2.Традиция в индийском понимании и исследовательская работа -- вещи прямо
противоположные, это нужно ясно понимать. Это тема отдельного большого
разговора, в книгах К.-Н. Рао этой проблеме уделено много места.
3. Индийские астрологи говорят на разных языках, как буквально, так и
астрологически: множество закрытых школ, систем, семейных линий и т.п.
4. Они очень много спорят и доказывают друг другу и тратят на это много времени.
5. Государство не поддерживает астрологов.

 OA> Например айанамша
Лахири-ОФИЦИАЛЬНО утверждена государством.Если бы Путин утвердил на заседании
 OA> парламента что отныне официально признанной системой домов в астрологии
 OA> будут
 OA> считаться равнодомная от Асц с учетом Мс! Выглядит анекдотично для нас ,не
 OA> так
 OA> ли?А в Индии-в порядке вещей.

Как я уже сказала выше, айанамша Лахири была утверждена не для астрологических
целей. Другое дело, что астрологи вольны пользоваться ею так же, как мы все
пользуемся астрономическими данными.
"Анекдотичная" ситуация при которой президент утверждает на заседании парламента
единую систему домов для астрологов для меня выглядела бы кошмаром. Я стою на
позиции, что астрологам нужно знать почему и в чем существует различие между
системами домов и пользоваться адекватной системой для соответствующих
ситуаций. 

Я бы хотела, чтобы Вы правильно поняли это сообщение. Вокруг возрождающейся
традиции уже сейчас создаются новые мифы. Но если Вы, (а я уверена в этом)
хотите быть честным и принципиальным последователем астрологической традиции, то
нужно исследовать традицию без шор и стереотипов. Я желаю Вам успеха на этом
пути.

Всего Вам самого хорошего,
К.А. Диланян





а