Subject: Re: О текущем моменте
Replies: 4395
Date   : 20 May 1999 07:12 GMT
From   : Andrey Antonov [silver] (silver@jet.msk.su)
To     : Yordanova [Tatiana Yordanova]

 Добрый день Татьяна и все.

 Y> Мне бы хотелось подтвердить эту перемену фактами из жизни Балкан, которые я
 Y> продолжаю считать иллюстрацией "грядущих событий", но происходящих уже по
 Y> всей
 Y> Земле.

Может быть Вам будет интересно познакомиться со взглядом, так сказать с другой
стороны. Я нашел этот текст  на сайте у Роберта Хенда.
http://www.robhand.com/zollet.htm
Мой английский оставляет желать лучшего, но надеюсь, что суть я передал верно.


The following is the text of a letter of predictions that Robert Zoller sent to
Nick Campion on Aug. 12, 1998. These predictions were made using medieval
mundane astrological techniques. Only time will tell how accurate these
predictions will turn out to be but in view of what has been happening this very
evening (U.S. bombing Iraq), it seems fitting that these forecasts should be
posted.

Здесь представлен текст письма с прогнозом, которое Роберт Золлер послал Нику
Кампиону 12 августа 1998 года. Эти предсказания были сделаны, используя
средневековые мунданные астрологические методы. Только время покажет, сколь
точны будут эти предсказания, но ввиду того, что случилось этим поздним вечером
(США, начали бомбардировку Ирака), это кажется достаточной причиной, чтобы эти
прогнозы могли быть опубликованы.
 
1999 and 2000 look like big trouble for the US and the world economy and war in
the time approved way of getting out of such difficulties. I expect great
disturbances in Asia Minor, Cyprus, Georgia, the Caucasus, Media (the area
between the Black and Caspian Seas including Eastern Turkey, Northwestern Iraq,
Western Iran, Ajerbaijan, Armenia and the Kurdish regions) and Persia (Iran). I
would not be surprised to see terrorism ala the bombing of US Government
buildings in Tanzania and Dar es Salaam imported into the US and it looks as
though Ireland, England, France, Germany, Hungary, Austria, Romania, the
Balkans, Turkey,, Greece, Syria, Iran, Pakistan and India will be somehow
involved in the political religious and terrorist violence.

1999 и 2000 годы представляются чреватыми большими неприятностями для США и
мировой экономики, а война проверенный временем путь ухода от таких трудностей.
Я ожидаю большие беспорядки в Малой Азии, на Кипре, Грузии и Кавказе, Мидии
(область между Черным и Каспийским морями, включая Восточную Турцию,
Северо-западный Ирак, Западный Иран, Азербайджан, Армению и Курдские регионы) и
Персии (Иран). Я не буду удивлен увидев исламские террористические акты против
американских правительственных зданий, такие как в Танзании и Дар-эс-Саламе,
импортированные в США, и похоже, что  Ирландия, Англия, Франция, Германия,
Венгрия, Австрия, Румыния, Балканы, Турция, Греция, Сирия, Иран, Пакистан и
Индия будет так или иначе вовлечена в политическое религиозное и
террористическое насилие.

There have been rumors of a possible Chinese/Islamic collaboration (alliance?)
against the West. I have heard reports (already 2 years old) of Chinese troops
performing military maneuvers in the Sudan. The recent Pakistani explosion of a
nuclear device means that the Islamic Bomb is fait accompli. It in too soon for
me to attempt to divine the role of Russia In all this, but it looks to me as
though the world is getting ready for another of its periodic bloody catharses.
All that is needed to create a "New World order" radically different from that
envisioned by George Bush, is for the Asian Economic debacle to bring down the
Western Economies and interfere with the West's ability to deploy troops where
needed. If the Moslem world (backed by China) decides to capitalize on Western
vulnerability we may wall see a return to the Middle Ages as a militant Islam
carries its Holy War to Europe and the US.

Уже просачиваются слухи о возможном Китайско-исламском сотрудничестве (союзе?)
против Запада. Я слышал сообщения (уже 2-х летней давности) о китайских отрядах,
проводящих военные маневры в Судане. Недавний пакистанский взрыв ядерного
устройства означает, что Исламская Бомба - fait accompli (реальный фактор?).
Будет слишком поспешно, судить о роли России во всем этом, но все выглядит так,
как будто бы мир готовится к очередному кровавому катарсису. Все это необходимо,
чтобы создать " Новый Мировой порядок" радикально отличный от предполагаемого
Джорджем Буш, и не является ли азиатский экономический кризис попыткой разгрома
западной экономики и попыткой проверить способность Запада развернуть отряды где
необходимо. Если мусульманский мир (поддержанный Китаем) решит опробовать Запад
на прочность, мы можем увидеть возвращение к средневековью, поскольку
воинственный Ислам принесет священную войну в Европу и США.

The Moslems could never occupy the US or even invade it. But they could disrupt
it through nuclear or conventional terrorism and give the Europeans trouble as
they did in the 15th century.

Мусульмане никогда не могли бы захватаить США или даже вторгнуться в него. Но
они могли бы наносить удары используя ядерный или обычный терроризм и доставить
неприятности европейцам, какие они уже перенесли в 15-м столетии.


С уважением
Андрей Антонов.