Subject: Re: Астрологический детектив 
Replies: 7295
Date   : 11 Jul 2000 07:18 GMT
From   : Tatiana Yordanova [Yordanova]
To     : Тина [Tinka]

  Здравствуйте!
  
 L>> писать детектив, как обычный, используя в тексте астрологические термины
 L>> по-минимуму, а в конце книги сделать сноски, где понятным и остроумным
 L>> языком
 L>> описать астрологические термины и ситуации - но так, чтобы и до дедушки
 L>> дошло.
 Т>  
 Т> В романе "Мастер и Маргарита" красиво вплелась астрология...правда
 Т> маловато...
 Т> :-)
 Т> Удач!
 Т> Тина.

Позвольте Вам не позволить...-) сравнивать этот Великий Роман. Да еще
утверждать, что астрологии в нем (в отличие от ?...) маловато.
Конечно же "научной астрологии" почти и не видать. Разве что - считающаяся
наиболее астрологической - знаменитая фраза "Меркурий - во втором, луна - ушла,
…вечер - седьмой…" Да и она характеризует скорее "сообразительность"
(тельцовский Меркурий) и "интуитивность" (луна ушла) Берлиоза. И про то, что 
"вечером произойдет событие по 8-му дому", раз утром был "второй дом" при
встрече…А вот про то, что"голову отрежут" предсказывающий догадался как-то
иначе, "мистически", наверное…Не случайно роман был назван самим автором с
самого начала -"фантастическим".
Творчество Булгакова, его жизнь "пропитаны мистицизмом". И сам он во всем
"улавливал" все мистическое, как-то по-воздушному очень (не случайно Робанов и
Глоба определили для него АС в Водолее!) Иначе - ТЕЛЕЦ по Солнцу и СКОРПИОН по
имени Михаил, выбранному по христианскому празднику "Архангел Михаил" в ноябре,
который и праздновался им. Но "тельцовская" сущность проступает осязаемо и
упорно ВО ВСЕМ. В его собственной фамилии:
БУЛгаков - BULL (да еще, если учесть, что родом из Малоросии, "с гаком" - значит
"с лишком":-))
"Тельцовские имена" - в названиях произведений и в именах героев:
"Дни ТУРбиных";
"Дьяволиада - DiABL VOL i AD a", где VOL - это ВОЛ (неспособный к
воспроизводству телок)
Вот и ВОЛанд - тоже, вроде бы, это же! Но в сочетании с другими из его
"команды", расположенными по "алфавиту":
"АЗ"азелло
"Б"егемот
"В"ол "and"
"C"or - овьев
получается, что Воланд не только ВОЛ, но и "ЧОРный" ("cor").
Но не думайте, что Булгаков над этим "думал". Он все "ловил из воздуха"! Вот
такая мистика!

Вначале, произведение было задумано как "роман о дьяволе". В 1929 г. варианты
"Черный маг", "Сын В…", "Копыто", "Консультант с копытом"…
В 1931 г. на полях рукописи появилась запись: "Помоги, Господи, кончить роман.
1931".
И…Господь помог! В 1932 г. женится на Е.С. Шиловской, ставшей его Ангелом
(вопреки всем знамениям, что третья жена - от "другого"…). В романе появляются
новые действующие лица: сначала Маргарита, а потом и Мастер. Е.С. в своем
дневнике записывает 12.11.37, что появилось новое заглавие - "Мастер и
Маргарита".
Вот так "женское начало" вывело его совсем на другой путь! А ведь в жизни его
окружало много женщин: Три сестры, Три жены. Но герои в его произведениях - в
основном мужчины.
Посмотрите, что теперь в заглавии участвуют ДВА МАГА!
МАG"terr" & MArG ARiTa
МАГ "ЗЕМЛИ" и МАГ АРТы (АРТ - и "искусство", и "правда").
Собственно "мастер" - это "МАГ" прежде всего! (не случайно "мастерок" -
инструмент строителей! Еще интереснее, что в Болгарии он называется "мистрия").
Так что и в названии "фантастического романа" - мистерия - "М&М", и астрология в
романе - "мистериальная"!

По "М & М" можно, по меньшей мере, Лунную астрологию изучать!!! Хотя Булгаков в
романе Луну называет только с "маленькой буквы" - "луна". А вот Венеру только "с
большой"! И тут ТЕЛЕЦ остался верен тельцовскому!
"Луна властвует и играет, луна танцует и шалит." - записано в конце романа.
Или, например (наугад открыв на стр.382, 5-й том, 1990г., М., Худ.лит.):
-	Все дальнейшее Иван Николаевич знает наизусть...ибо вот сейчас сидящий начнет
беспокойно вертеть голомой, блуждающими глазами ловить что-то в воздухе,
восторженно улыбаться, а затем он вдруг всплеснет руками в какой-то сладостной
тоске, а затем уж и просто и довольно громко будет бормотать:
-	Венера! Венера!..Эх я, дурак!..
-	Боги, боги! – начнет шептать Иван Николаевич, прячась за решеткой и не сводя
разгорающихся глаз с таинственного неизвестного. – Вот еще одна жертва луны
...Да, это еще одна жертва, вроде меня.
...Ах, дорого бы я дал, чтоб проникнуть в его тайну, чтоб знать, какую такую
Венеру он утратил и теперь бесплодно шарит руками в воздухе, ловит ее?...

Или на стр 368:
...На месте того, ... под именем Коровьева-Фагота,  теперь скакал, тихо звеня
золотою цепью повода темно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не
улыбающимся лицом...он не глядел на луну, он не интересовался землей...
-	Почему он так изменился? – спросила тихо Маргарита...
-	Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил...И рыцарю пришлось после этого
прошутить немного больше и дольше, нежели он  предполагал.

PS Не хочу обижать писателей "Астрологического Детектива", но даже абревиатура
"АД" настораживает!
У Булгакова "От ТЕРний к звездам!" (т.е. от земли, от того, что внизу), а вы
замахнулись на "От звезд к терниям"? неужели так хорошо владеете тем, "что
вверху"? Извините, если что не так.

Татьяна.