Портал "Русская Профессиональная Астрология"
Subject: Re: о программах
Replies: 9057
Date : 06 Oct 2000 07:44 GMT
From : Boris Shorning [Boris]
To : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)
Здравствуйте, Альберт!
AT> А вот такой астролог как [прошу прощения за звучание его имени;]
AT> Задкиель
AT> "The student should pay very particular attention to the declination of
AT> the
AT> planets, as the ZODIACAL PARALLEL is of more importance than any
AT> other aspect.
Более правильно, как мне кажется будет Цадкиэль (а не Задкиель :-)). В немецком
языке первая Z (Zadkiel) обычно читается как "ц". И смысл имени не теряется:
"цадик"- мудрый (это на иврите), а "эль"(элоhим)-Бог. Цадкиэль- "мудрый от
Бога".
А Цадкиэль действительно был мудр, учитывая параллели. Эти аспекты, к тому же,
очень важны при рассмотрении синастрий. Там все четко- если есть синастрическая
параллель/контрпараллель типа Марс-Юпитер (удар по самолюбию), Марс-Сатурн
(препятствия действиям), то отношения явно не будут хорошими. Ничего хорошего,
если есть Меркурий-Уран (поначалу живость, а потом- просто нервозность). Совсем
другое дело, если есть параллели Луна-Узлы, Луна-Солнце, Солнце-Узлы,
Солнце-Луна, Венера-Марс, Венера-Плутон.
С уважением,
Борис Шорнинг