Subject: Re: Лао Цзы
Replies: 664
Date   : 20 Aug 1997 17:28 GMT
From   : Vladimir (VSAZONOV@AOL.COM)
To     : Irina Talpis (spika@aha.ru)

Добрый вечер

Особенно крутой перевод Б.Виногродского -
из книги Шао Юна "Числа превращений дикой сливы Мэйхуа"
(если не считать медицинских книг).

через 700 лет после Лаоцзи был Вэй Боян (самого Лаоцзы звали Ли Боян),
он писал про колесо и его спицы, что триграммы Кань и ки (Луна и Солнце) -
колеса обод и ось. Через 1000 лет Чжу Си, комментируя Вэй Бояна,
писал, что 30 спиц из Лао Цзи  - это тридцать дней лунного месяца,
а Солнце и Луна приводят колесо в движение.
Примерно в то же время в Слове о Полку Игореве было написано
"Боян бо вещий".

Другой взгляд на тот же чжан (12)- буддийский о смысле пустоты.
Основываясь на этом чжане китайцы после прихода буддизма считалх,
что учение о Пустоте (Шуньята) в Китае давно известно.

Взгляд медицинский считает что колесо - переднесрединный и заднесрединный
меридианы, Солнце и Луна (ось колеса) - соответственно сердцЕ и почки,
дальше идут аналогии из Ицзина. Точка у основания копчика (на "севере")
считается "бездной" из 1 чжана, "Бездна , за ней еще Бездна" -
есть много объяснений, в частности связь почек (Кань, Опасность, Яма)
с основанием копчика.....


С уважением
Владимир