Subject: Геометрия смысла - ОПУБЛИКОВАНО! 
Replies: 12119 12172 12253 12528 12565
Date   : 17 Feb 2001 00:20 GMT
From   : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)
To     : All

Доброй ночи всем!

   Как обещал Сергей, я публикую конспективный перевод "Геометрии смысла" Артура
Янга со своими критическими коментариями:

   http://Astrologer.ru/book/young/geometry.html.ru

   Комментарии советую читать прямо по ходу (кликая на циферки-сноски и
возвращаясь по ссылке "обратно"), потому как Янг, честно скажем, наворотил кучу
ошибок, так что без моих комментариев, а в особенности если Вы их прочитаете в
заключение, у Вас в голове будет полная каша :)))

   Однако, несмотря на огромное количество путаницы и ошибок в конкретике, все
базовые принципы схвачены и описаны более или менее верно, чем Янг для нас и
ценен :) Единстсвенный уровень, который он описал фактически безупречно - это
четверичность. Еще близко к идеальному - всю структуру уровней как целое. Вот с
12-ричным делением он явно пошел по пути наименьшего сопротивления - 12-ю на
последнем уровне, конечно дело не ограничивается. Но что верно, то верно: 12 -
это минимальное число делений для описания материального мира.

   Одним словом, читайте и высказывайтесь! Скоро, я думаю, Сергей выскажет свои
ссображения на тему Янга, хотя, частично я их уже учел в своих комментариях.

С уважением,
Альберт Тимашев