Subject: Re: "Synastria" 
Date   : 02 Apr 2001 20:39 GMT
From   : Denis Kutalyov [Denis] (brol@pool-7.ru)
To     : Anna [Tatyana]

Доброго времечка!

 A> Пока только выясняю вопросы "синастрической" совместимости со слонами :-)
 СД>>>Опять не могу ответить. Мне неизвестен использованный вами термин и его
 СД>>> смысловое значение.
A>>Под синастрией, вроде, понимают взаимодействие натальных карт двух людей.
 A> Сергей! Вы меня надоумили поискать термин "синастрия" в словарях. И
 A> оказалась
 A> великая путаница со смыслом этого термина на двух языках (греческом и
 A> латинском), которые имеют самое прямое отношение к терминологии западной
 A> астрологии!
 A> В астрологическом словаре было указано, что происходит термин "synastry" от
 A> позднелатинского "synastria", который является неологизмом  греческого,
 A> означающего приблизительно  "similarity of stars". 
 A> Посмотрела слово в древнегреческом словаре. Там оказалось очень много слов,
 A> начинающихся приставкой "син-", означающей "вместе с..., сообща с ...,
 A> совместно
 A> с ..." . Учитывая смысл "astrum" (лат.) и  "astr-" (греч.) – корень,
 A> связанный
 A> со многими терминами, начиная с астрологии и астрономии, а также с
 A> прилагательными

ИМХО, тут действительно имеет место быть терминологическая путаница. Как я
понимаю, синастрия означает просто совмещение двух карт - а уж натальные они или
какие ещё - это варианты. В связи с этим предлагаю не забывать заглядывать в
Новую Астрологическую Энциклопедию :-) - http://encyclopedia.astrologer.ru
Цитирую статью "Синастрия":
------------------------------
Синастрия (от греч. syn - "с, вместе" и astron - "звезда") -
совмещение (наложение) данных двух астрологических карт на одном рисунке или в
одной таблице, делающее возможным изучение взаимных аспектов между точками этих
двух карт (т.наз. синастрических аспектов). Обычно наложение гороскопов
производится так, чтобы совпадали знаки Зодиака (тогда, скажем, транзитная
планета в 5°Овна образует синастрическую оппозицию к натальной планете в 5°
Весов). Однако ряд астрологов использует в своей работе и наложение по домам
гороскопа (к примеру, планета на куспиде третьего дома натальной карты мужа
образует соединение с планетой на куспиде того же дома натальной карты жены). 

Синастрия является одним из важнейших инструментов в прогнозных методиках
(напр., синастрия прогрессивной карты и радикса) и при анализе взаимоотношений
двух людей, явлений и т.д. (синастрия двух натальных карт). 

В узком смысле под синастрией понимают совмещение карт рождения двух людей (см.
Взаимоотношений астрология). 
---------------------------------------

С уважением,
Денис Куталёв