Subject: МЕТАЛАНГИ (по ЛЕМУ) - фрагмент. 
Date   : 20 Mar 2002 00:38 GMT
From   : Ingwar Mecher [JAMSCHED] (ingwar_mecher@mail.ru)
To     : All

..." Некоторые из сотрудников МТИ, впрочем, как и профессор  Норман  Эскобар
из Института высших исследований, полагают,  что  человек,  ГОЛЕМ  и  АННИ
представляют собой три вознесенные друг над другом уровня интеллекта;  это
связано  с  созданной   (главным   образом,   ГОЛЕМОМ)   теорией   высоких
(сверхчеловеческих) языков, называемых металангами. Вынужден заявить,  что
по этому вопросу у меня нет определенного мнения.
   [В прогнолингвистике (т.е.  дисциплине,  занимающейся  конструированием
языков будущего) используемый в настоящее время язык называется "зероланг"
(нуль-язык). Выше  зероланга  простираются  уровни  языков  более  высоких
порядков, таких, как "металанг-1", "металанг-2" и т.д., причем неизвестно,
бесконечна ли эта последовательность или же она обладает пределом.  Вообще
говоря,  каждое  высказывание  на  произвольном   металанге   имеет   свой
эквивалент в зероланге, т.е. не существует принципиальных пропастей  между
металангами,  которые  невозможно  было   бы   преодолеть.   Однако   если
произвольное  высказывание  на  зероланге  всегда  обладает  более  сжатым
эквивалентом в  металанге,  то  обратное,  вообще  говоря,  несправедливо.
Например, высказывание  на  металанге-3  (языке,  которым  преимущественно
пользуется ГОЛЕМ) "Неголоволомная косматика в поле ENiKi  брахистокронична
BNiKi над  X"  потому  невозможно  переложить  на  этнический  язык  людей
(зероланг), что время произнесения эквивалента на зероланге  превысило  бы
время жизни человека (по достоверным оценкам, это время составляет  135+-4
лет). Хотя здесь мы имеем дело с  непереводимостью  не  принципиальной,  а
лишь    практически    неосуществимой    ввиду    огромной    длительности
соответствующих процедур, нам неизвестны никакие  способы  их  сокращения,
кроме опосредованных: результаты металанговых операций  можно  получить  с
помощью компьютеров по крайней мере 80-го поколения. Существование порогов
между отдельными металангами Т.Вредель объясняет явлением порочного круга:
для того чтобы довести длинные определения каких-либо состояний  вещей  до
сфокусирования в сжатый вид, нужно сначала  понять  само  это  состояние
вещей, но понять его можно только благодаря определению, столь длинному,
что не хватит всей жизни,  чтобы  его  усвоить.  Тогда  операция  редукции
становится невыполнимой.
   Что же такое металанги? Однозначно  на  этот  вопрос  ответить  нельзя.
ГОЛЕМ, производя так называемое "зондирование вверх", т.е. в  направлении,
противоположном  лингвоэволюции,  открыл  18  более  высоких  металанговых
уровней, которые для него достижимы, и косвенно выявил  существование  еще
пяти, к которым он уже не может проникнуть даже в  модельном  приближении,
ибо его информационный объем оказался в данном случае недостаточным.  Быть
может, существуют  металанги  столь  высоких  уровней,  что  всей  материи
Космоса  не  хватило  бы  для  построения  системы,   которая   могла   бы
пользоваться этими металангами. В каком же смысле  можно  утверждать,  что
эти металанги существуют? Это одна из трудных проблем,  возникших  в  ходе
прогнолингвистических  работ.  Открытие  металангов  разрешило   (хотя   и
негативным образом) многовековой спор  о  непревзойденности  человеческого
разума. Он не является вершиной, и теперь мы  это  знаем  наверняка:  сама
возможность  конструирования  металангов  становится  доводом   в   пользу
возможности существования иных существ  или  систем  более  разумных,  чем
"homo sapiens" (Из статьи "Прогнолингвистика" в "Экстелопедии  Вестранда".
Изд-во "Вестранд Букс", Нью-Йорк - Лондон - Мельбурн, 2011 г.)]..."
Голем 14. Ст.ЛЕМ.