Subject: Re: Вопрос Тимашеву о трудах Витте
Date   : 04 Aug 2002 07:38 GMT
From   : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)
To     : peregrin [Kostik] (peregrin@rol.ru)

Добрый день!

 p> Вот уже три года прошло с того времени, как была опубликованна статья о А.
 p> Витте, написанная Вами совместно с Юрием Карпенко, где Вы попутно
 p> призываете подписаться на собрание сочинений отца ГША.
 p> Ответьте пожалуйста - дело издания книг продвигается или почило в бозе?
 p> И есть ли новые переводы статей, которые можно было бы опубликовать на
 p> Вашем портале?

   К сожалению, в 1998 году, когда была начала работа над статьями, грянул
кризис, и работы были приостановлены. С того времени у нас появилось еще много
всевозможных проектов, и на завершение проекта по переводу трудов Витте пока все
никак не находится время. Статус проекта таков: все статьи Витте переведены в
черновом виде на русский. 10 статей практически полностью готовы (отредактиованы
в плане стилистики и смысла и откомментированы). Остальные 31 находятся в
черновиках. Публиковать на портале статьи, кроме уже опубликованных, до
возобновления работ по проекту не планируется. Тем не менее, проект нельзя
считать похороненным, потому что как только у меня найдется на него время, он
будет завершен. Точные сроки назвать затрудняюсь.

С уважением,
Альберт Тимашев