Subject: ТЕТРАБИБЛОС. Книга 1, гл. 17-22
Date   : 06 Oct 2002 11:59 GMT
From   : Клавдий Птолемей [moderator] (moderator@astrologer.ru)
To     : All

17. Об обителях некоторых планет 

Планеты также связаны со знаками Зодиака через так называемые и тому подобное.
Системы обителей имеет следующий характер. Поскольку наиболее северными из 12
знаков, то есть расположенными к нашему зениту ближе всего и более всего
образующими жар и тепло, являются Рак и Лев, то их считают обителями для самых
крупных и влиятельных небесных тел, то есть светил: Льва, мужского по своей
природе, относят к Солнцу, а Рака, женский знак, к Луне. В соответствии с этим
стало принято считать половину окружности между Львом и Козерогом - солнечной, а
Водолеем и Раком - лунной; таким образом, в каждой полуокружности один знак
может быть приписан одной из пяти планет как ей принадлежащий и отражающий связь
в одном случае с Солнцем, а в другом с Луной, в соответствии со сферами их
движения и особенностями их природы. Так Сатурну, в характере которого
преобладает холод, в противоположность теплу, и который движется по наиболее
высокой и удаленной от светил орбите, приписываются знаки, расположенные
напротив Рака и Льва, а именно. Козерог и Водолей, причина чего заключена еще и
в том, что эти знаки холодные и зимние, а их диаметральный аспект несовместим с
благотворным влиянием. Юпитеру, с его умеренной природой и расположением ниже
Сатурна, отводятся два последующих знака, ветреные и плодотворные, то есть
Стрелец и Рыбы, которые образуют трин со светилами, являющийся гармоничной и
благотворной конфигурацией. Далее, сухому Марсу, чья сфера расположена под
Юпитером, также придаются два знака, находящиеся по соседству с предыдущими, то
есть Скорпион и Овен, обладающие подобной Марсу природой и, в соответствии с его
разрушающим и негармоничным качеством, составляющие квадратуру со светилами.
Умеренная и расположенная следом за Марсом Венера связывается с двумя следующими
знаками, которые чрезвычайно плодоносны. Весами и Тельцом, несущими в себе
гармонию секстиля; еще одна причина заключается в том, что данная планета
никогда не удаляется от Солнца в обоих направлениях более чем на два знака.
Наконец, Меркурий, который никогда не удаляется от Солнца более чем на один знак
в обоих направлениях и расположен ниже всех планет и, следовательно, ближе всего
к светилам, связан с двумя оставшимися знаками, Близнецами и Девой, находящимися
по соседству с обителями светил. 

18. О тригонах 

Отношения, характеризующиеся тригонами, описываются следующим образом. Подобно
треугольной равносторонней фигуре, заключающей в себе наибольшую гармонию.
Зодиак опоясан тремя окружностями, то есть небесным экватором и двумя тропиками,
и его двенадцать частей могут быть представлены как четыре равносторонних
треугольника. Первый, проходящий через Овна, Льва и Стрельца, содержит три
мужских знака и включает в себя обители Солнца, Марса и Юпитера. Этот тритон
приписывается Солнцу и Юпитеру, поскольку Марс не принадлежит к планетам из
группы Солнца. Его управителем в течение дня является Солнце, ночи - Юпитер.
Овен расположен рядом с небесным экватором, Лев - с точкой летнего, а Стрелец -
зимнего солнцестояния. Этот тритон является в большей степени северным,
поскольку в его управлении принимает участие Юпитер, оплодотворяющая и ветреная
планета, действие которой подобно дующим с севера ветрам. Однако, из-за наличия
в нем обители Марса, тригон подвержен влиянию примеси юго-западного ветра и
образует Borrolibycon из-за того, что Марс порождает подобные ветры, а также
из-за его принадлежности к группе Луны и женского характера запада. Второй
тригон, который проходит через знаки Тельца, Девы и Козерога, включает в себя
три женских знака и приписывается поэтому Луне и Венере; Луна управляет им
ночью, Венера - днем. Телец располагается ближе к летнему тропику. Дева - к
линии равноденствия, а Козерог - к зимнему тропику. Данный тригон является в
большей степени южным в силу господства Венеры, поскольку тепло и влага данной
звезды приводит к образованию подобных ветров; однако на тригон также оказывает
влияние Apeliotes, так как он включает в себя обитель Сатурна (Козерог),
следовательно, в отличие от первого тритона он образует Notapeliotes, ибо Сатурн
порождает подобные ветры и относится к востоку, так как принадлежит к группе
Солнца. Третий тритон образован Близнецами, Весами и Водолеем, тремя мужскими
знаками, но не имеет отношения к Нарсуда скорее связан с Сатурном и Меркурием,
поскольку содержит их обители. Он приписывается Сатурну, управляющему им в
течение дня по причине принадлежности к группе Солнца, и Меркурию, являющемуся
ночным управителем. Близнецы лежат ближе к летнему тропику, Весы - к линии
равноденствия. Водолей - к зимнему тропику. Данный тритон, благодаря Сатурну,
имеет, прежде веете, восточный склад; однако вследствие примеси становится
северо-восточным, поскольку Юпитер обладает той же групповой принадлежностью,
что и Сатурн, являясь дневной планетой. Для четвертого тритона, проходящего
через Рака, Скорпиона и Рыб, остается единственная планета Марс, которая связана
с ним через свою обитель (Скорпион); наряду с Марсом, ввиду групповой
принадлежности и женского рода знаков, соуправителями являются Луна (ночь) и
Венера (день). Рак расположен возле летнего тропика. Скорпион - возле зимнего, а
Рыбы - около линии равноденствия. Данный тритон, ввиду главенствующей роли Марса
и Луны, является в основе своей западным; однако в результате примеси и
значительного участия Венеры, он становится юго-западном. 

19. Об экзальтациях 

Так называемые экзальтации планет можно объяснить следующим образом. Поскольку
Солнце, находясь в Овне, переходит в северную и более высоко расположенную
полуокружность, а в Весах - в южную и нижнюю, принято считать Овен местом его
экзальтации, поскольку здесь продолжительность дня и тепло, присущее его
природе, начинают возрастать; Весы же в силу противоположных причин являются
местом падения. Для того чтобы Сатурн обладал положением, противоположным
Солнцу, что имеет место для их обителей, местом его экзальтации выбираются Весы,
а местом падения - Овен. Ибо там, еще происходит увеличение тепла, холод
уменьшается, и, наоборот, при уменьшении тепла - холод набирает силу. Поскольку
Луна, придя в соединение с Солнцем при его экзальтации в Овне, вступает затем в
первую фазу и начинает усиливать свой свет, а также набирать высоту в первом
знаке собственного тритона, то есть Тельце, то он считается местом ее
экзальтации, тогда как диаметрально противоположный знак, Скорпион, - местом
падения. Юпитер же, порождающий плодотворные северные ветры, достигает самой
северной точки и наибольшего проявления своей силы в Раке; таким образом,
принято считать этот знак местом его экзальтации, а Козерог - падения. Марс,
имеющий огненную природу, которая усиливается в Козероге, где он достигает
наиболее южной точки, естественно, находится (в отличие от Юпитера) в
экзальтации именно в этом знаке, а местом его падения является Рак. Венера,
влажная по своей природе и усиливающая свое воздействие в знаке Рыб, который
свидетельствует о приходе полной влаги весны, экзальтирует в Рыбах, падение же
ее сопряжено с Девой. Напротив, экзальтация Меркурия, поскольку он больше связан
с сухостью, происходит в Деве, знаменующей приход сухой осени, а падение - в
знаке Рыб. 

20. О расположении терм 

Что касается терм, то здесь в хождении две системы: первая - египетская, которая
основывается, главным образом, на управлении обителями, и вторая - халдейская,
где в расчет принимается управление тритонами. В настоящее время египетская
система общепринятых терм не сохраняет постоянства ни в их порядке следования,
ни в количественном выражении. Так в первом случае, то есть при рассмотрении
порядка, ведущее место иногда отводится хозяевам обителей, иногда же управителям
тритонов или даже экзальтаций. Например, если верно то, что сторонники данной
системы придерживаются обителей, то почему они отдают предпочтение Сатурну,
скажем, в Весах, а не Венере, или Юпитеру в Овне, а не Марсу? А если они следуют
тритонам, то тогда почему первыми в Козероге они ставят Меркурий, а не Венеру? А
если следуют экзальтациям, то почему первоочередность в Раке отдается Марсу, а
не Юпитеру; если же они исходят из планет, имеющих наибольшее число особых
качеств, то почему первое место в Водолее отводится Меркурию, владеющему здесь
только тритоном, а не Сатурну, поскольку здесь расположена и его обитель, и
тритон? Или уж совсем неясно, почему они ставят на первое место в Козероге
Меркурий, который не имеет никакого отношения к управлению этим знаком? Можно
найти еще ряд подобных вещей при дальнейшем рассмотрении системы. Во-вторых,
величина терм в основном лишена постоянства; так величина, выведенная для каждой
планеты путем сложения ее терм во всех знаках, в соответствии с которой, по
мнению сторонников системы, планеты предопределяют годы жизни, не подкрепляется
сколько-нибудь подходящим или приемлемым объяснением. Однако, даже если мы
положимся на число, полученное при таком суммировании в соответствии с прямыми
указаниями египетской школы, то сумма обычно оказывается той же, хотя величины
от знака к знаку часто изменяются различными способами. Что касается надуманного
и софистского утверждения о том, что рассматриваемую сумму можно попытаться
дополнительно увеличить за счет количества времени, приписываемого каждой
планете по таблице восхождений во всех географических зонах, то оно ложно. Так,
во-первых, сторонники этой школы придерживаются общепринятого метода,
основанного на равномерном увеличении времени восхождений, что так далеко от
истины. Используя данную схему для параллели, проходящей через нижние области
Египта, они получат, что как Дева, так и Весы восходят за 38 и 1/3 единиц, а Лев
и Скорпион за 35, хотя таблицы свидетельствуют, что два последних знака восходят
более, чем за 35 единиц, а два предыдущих - менее. Более того, те, кто приложили
усилия к созданию этой теории, кажется, даже не придерживались общепринятых
величин терм и были вынуждены сделать много ложных утверждений; они даже
прибегли к использованию дробных частей в попытке спасти свою гипотезу, которая,
как мы уже упоминали, не является сама по себе верной. Как бы там ни было,
наиболее общепринятые в соответствии с древними традициями термы приводятся в
следующем виде: Термы, согласно представлениям египтян Овен 6 6 8 5 5 Телец 8 6
8 5 3 Близнецы 6 6 5 7 6 Рак 7 6 6 7 6 Лев 6 5 7 6 6 Дева 7 10 4 7 2 Весы 6 8 7
7 2 Скорпион 7 4 8 5 6 Стрелец 12 5 4 5 4 Козерог 7 7 8 4 4 Водолей 7 6 7 5 5
Рыбы 12 4 3 9 2 

21. О халдейской системе 

Халдейская система основана на последовательности, несомненно, простой и более
правдоподобной, хотя и не настолько полной с точки зрения управления тригонами и
распределения величин; несмотря на это, она может быть легко понятой даже при
отсутствии схемы. В первом тритоне (Овен, Лев, Стрелец), характеризующемся таким
же делением по знакам, которое принято и в египетской системе, его хозяин,
Юпитер, первым получает термы, затем его сменяет хозяин следующего тригона -
Венера, затем хозяин тригона Близнецов - Сатурн, затем Меркурий и, наконец,
хозяин последнего тригона - Марс. Во втором тригоне (Телец, Дева и Козерог),
деление по знакам которого также совпадает с египетским, первой является Венера,
затем идут Сатурн, Меркурий, Марс и, наконец, Юпитер. Подобный порядок в целом
наблюдается и в двух оставшихся тригонах. Однако из двух хозяев одного и того же
тригона, Сатурна и Меркурия, днем первое место во владении занимает Сатурн,
ночью - Меркурий. Величина, придаваемая каждой из планет, определяется также
очень просто. Для того, чтобы величина терм каждой планеты могла быть на 1
градус меньше предыдущей и соответствовала нисходящему порядку, сторонники
халдейской системы отводят первому месту 8 градусов, второму - 7, третьему - 6,
четвертому - 5 и последнему - 4, что вкупе составляет 30 градусов знака. Таким
образом, сумма величин градусов, принадлежащих Сатурну, днем равна - 78, ночью -
66; Юпитеру - 72; Марсу - 69; Венере - 75; Меркурию днем - 66, а ночью - 78;
вместе это дает 360 градусов. В настоящее время из рассматриваемых терм, по
нашему мнению, заслуживают большего доверия те, которые составлены по египетской
системе, как по причине того, что форма, использованная при их сборе египетскими
авторами, придала им практичность и сделала их достойными записи, так и ввиду
того, что в большей своей части градусы терм не противоречат картам рождения,
которые создавались на их основе в качестве примера. Однако, поскольку эти самые
авторы нигде не объясняют свою классификацию или полученные ими величины,
отсутствие единого мнения при описании системы, вероятно, могло стать предметом
подозрения или объектом критики. Тем не менее, недавно к нам в руки попал
древний манускрипт, правда очень поврежденный, который содержит естественное и
убедительное объяснение их порядка и числа; в то же самое время градусы, которые
приведены в вышеупомянутых картах рождения, и значения сумм чисел, как
выявилось, вполне согласуются с таблицами древних. Книга очень объемна, ввиду
пространности изложения и чрезмерного обилия иллюстраций; ее плохое состояние
значительно затрудняло чтение, таким образом, мне лишь удалось уловить общий
смысл, даже несмотря на помощь таблиц с термами, которые сохранились несколько
лучше, ибо были помещены в ее конце. Во всяком случае, общая схема распределения
терм может быть представлена следующим образом. Их расположение внутри каждого
знака строится с учетом экзальтаций, тригонов и обителей. Обычно звезда,
обладающая в одном и том же знаке двумя управлениями подобного рода, ставилась
первой, даже если ее влияние было неблагоприятным. Однако, там, где это условие
отсутствует, неблагоприятным планетам всегда отводят последнее место, а сначала
идут хозяева экзальтаций, затем - тригонов, и затем - обителей в порядке
следования знаков. И снова, те планеты, которые являются хозяевами дважды в
одном и том же знаке, имеют превосходство над той, которая управляет только раз.
Поскольку светила не имеют терм. Рак и Лев, являющиеся обителями Солнца и Луны,
приписываются к неблаготворным планетам: Рак к Марсу, а Лев к Сатурну; это
сохранило соответствующий им порядок. Что касается величины терм, то при
отсутствии звезды с двумя прерогативами как в самом знаке, так и последующих
знаках, заключенных в четверти круга, то для благоприятных планет, то есть
Юпитера и Венеры, она равна 7 градусам; для неблагоприятных, Сатурна и Марса, -
5, а для Меркурия, с его общим характером, - 6; таким образом, в итоге мы имеем
30 градусов. Однако, поскольку некоторые из них всегда имеют по две прерогативы
(так, лишь Венера одна становится управителем тригона Тельца, так как Луна не
принимает участия в термах), то каждая из таких звезд, независимо от нахождения
в том же или последующих знаках, лежащих в четверти круга, получает по одному
дополнительному градусу; обычно они помечались точками. Но градусы, добавляемые
за две прерогативы, отнимаются от других звезд, обладающих только одной, а
обычно от Сатурна и Юпитера ввиду их более медленного движения. Таблица этих
терм выглядит следующим образом: Термы, согласно Птолемею Овен 6 8 7 5 4 Телец 8
7 7 2 6 Близнецы 7 6 7 6 4 Рак 6 7 7 7 3 Лев 6 7 6 6 5 Дева 7 6 5 6 6 Весы 6 5 5
8 6 Скорпион 6 7 8 6 3 Стрелец 8 6 5 6 5 Козерог 6 6 7 6 5 Водолей 6 6 8 5 5
Рыбы 8 6 6 5 5 

22. О долях и градусах 

Некоторые авторы используют еще более рафинированные классификации управления,
чем приведенные нами, вводя такие понятия, как "доли" и "градусы"|1<=. Определив
"доли" как двенадцатую часть знака или 2 целых и 1/2 градуса, они приписывают
управление ими знакам, следующим по порядку. Другие же придерживаются различных
нелогичных порядков; но вновь они приписывают каждый "градус", считая с начала,
каждой из планет в каждом знаке в соответствии с порядком терм, принятых в
халдейской системе. Эти вопросы, поскольку их аргументация лишь правдоподобна,
однако неестественна или скорее необоснованна, мы далее опустим. Тем не менее,
мы не пройдем мимо следующей проблемы, которая безусловно заслуживает
рассмотрения, а именно обоснованности начала отсчета знаков как от точек
равноденствия, так и солнцестояния, что частично обусловлено ясностью
высказывания авторов по этой проблеме и в особенности тем, что на основе
приведенных ранее доказательств мы приходим к выводу о том, что характер, сила и
подобие знаков зависит только от их начальных точек - точек равноденствия или
солнцестояния - и больше ни от чего Так, если допустить существование других
начальных точек, то мы будем вынуждены либо отказаться от использования
характеров знаков для предсказания будущего, либо, если будем их использовать,
то станем ошибаться, поскольку части Зодиака, придающие свою силу планетам,
будут переходить к другим и становиться чужеродными.