Subject: Re: Вопрос о кодировке 
Replies: 20714
Date   : 10 Dec 2002 04:31 GMT
From   : George Telezhko [George] (telezhko@peterlink.ru)
To     : Alexander P. Trunev [trounev] (trounev@rogers.com)

 LT>> сБЮФЮЕЛШИ юКЕЙЯЮМДП,
 LT>> аКЮЦНДЮПЧ ГЮ бЮЬЕ БМХЛЮМХЕ Й ЛНЕИ ЯЙПНЛМНИ ОЕПЯНМЕ. оНИДTЛ ОН ОНПЪДЙС.
 LT>> еКЕМЮ

"Уважаемый Александр,
Благодарю за Ваше внимание к моей скромной персоне. Пойд_м по порядку.
Елена"

Александр, привет!
Есть такой вариант кодировки, не распознаваемый обычными средствами. Это бывает,
когда письмо отправляют не из почтовой программы, а непосредственно с
инетовского ящика. Там большинство букв сдвинуто на единицу по номеру, но есть и
загадочные сочетания, типа Х=и, С=у, Ю=а и проч. Что такое Т в точности, я
забыл. Должно быть "ф" - но здесь-то - явное "ё" :))).
Я уже читаю эти тексты, как родные :)))