Портал "Русская Профессиональная Астрология"
Subject: Re: Синастрия
Date : 19 Aug 2004 16:23 GMT
From : Alexander P. Trunev [trounev] (trounev@rogers.com)
To : Albert R. Timashev [arta] (albert@timashev.ru)
AT> P.S. В русском языке НЕТ слова "деклинация", есть только слово "склонение".
AT> Обзывать склонения "деклинациями" могут только безграмотные переводчики,
AT> которымдаже лень заглянуть в нормальный англо-русский словарь (типа Lingvo
AT> одной из последних версий).
Привет, Альберт!
В русском языке нет слова деклинация, но есть слово деклинометр - уклономер.
Воистину, велик и могуч русский язык! Хорошо, что слово declination есть в
английском языке. А то было бы не понятно, что же измеряет деклинометр!
С уважением,
АП