Subject: Re: Лилит в 1м доме: синхронизм
Replies: 1103
Date   : 14 Oct 1997 20:06 GMT
From   : Ian Cinis (svetozor1@glas.apc.org)
To     : Albert R. Timashev (arta@infopro.spb.su)

 Доброго времени.

 Можно я тоже посовещаюсь? 

 AT> Привет, Роман!
 AT> 
 AT>>>    Какое зло может быть у восьмилетнего ребенка?!
 GR>>    2. В прошлой жизни человек не был еще святым.
 AT> 
 AT>    Согласен. Но в том-то и заключается смысл реинкарнации, чтобы
 AT> освободить человека от мешающих ему воспоминаний и дать шанс начать
 AT> все заново, с чистого листа. Поэтому ребенок изначально ЧИСТ. Только
 AT> по мере накопления жизненного опыта, когда карма влечет его на те
 AT> дороги, где он должен ее отработать, он начинает бессознательно
 AT> "вспоминать" прошлые проблемы и либо повторять свои ошибки, либо
 AT> исправлять. Но у среднестатистического восьмилетнего ребенка
 AT> кармические проблемы находятся еще только в самом начале своего
 AT> проявления.
 
 Я как раз перевожу сейчас на русский работы совершенно замечательной девушки
 (1940г.р.), некогда основавшей ISAR, с ее, разумеется, согласия.
 Одна статья называется "EVIL: TOO DAMAGED ANGELS" и, скажу честно,
 я уперся в то, что в русском языке не так уж и много синонимов для
 зла и добра и, зачастую, я прекрасно понимаю о чем речь, но не нахожу
 должных оборотов, несмотря на всю силу и мощь русского языка.
 Когда закончу - дам знать (а то вышло так, что я отложил сервер на
 месяц по причине того, что на работе совершенно придушили. Кстати,
 согласен с Подводным - это по-стрельцовски - повысить человека, но
 при этом дать ему совершенно невыполнимую работу, чтобы впоследствие 
 шумно выставить. Впрочем, я старый боец и так просто не сдаюсь...,
 вот правда со временем стало хреново.)

 Ну так вот. Не исключено, что в одних случая можно было бы сказать
 "родовое проклятье" или что-либо в этом роде, в конце-концов "кармическое
 зло", единственное что - я способен принять кармическую астрологию, но
 не уверен, что ее можно ПРОВЕРИТЬ.

 Комментарии?

 Спасибо
 Янис
 <svetozor1@glas.apc.org>

 P.S. а насчет "врожденное зло" - все же нет. Скорее приобретаемое нами
      из той же биосферы (часто незримыми каналами).