Портал "Русская Профессиональная Астрология"
Subject: Re: Астероиды: Хит-Парад (top 100)
Replies: 1394
Date : 21 Nov 1997 06:31 GMT
From : Albert R. Timashev (arta@astrologer.ru)
To : Ian Cinis (ian@rosmail.ru)
Доброе утро!
IC> по Твоей ценной наводке я скачал параметры орбит астероидов.
На самом деле, если тебя интересовали только имена, можно было
зайти на первоисточник:
http://cfa-www.harvard.edu/cfa/ps/lists/MPNames.html
IC> Поименованных там оказалось 5621. Разумеется, учесть все -
IC> это труба, тем не менее
Большинство из именованных астероидов (исключая японские, китайские
и прочие ничего нам не говорящие фамилии и имена) уже классифицированы
Виталием Веташем. Так что просмотривать весь список с целью поиска
имен или географии уже не нужно - эта работа уже проделана. Вопрос стоит
только, какие из классифицированных астероидов нужно включать в бету.
IC> 2. Тематическая подборка, не претендующая на полноту
Мы пришли именно к такому варианту - с одной стороны, он покажет,
какие классы астероидов в принципе существуют (не давая при этом
полной картины и создавая чувство неудовлетворенности бетой в отличие
от полной версии, так как из каждого класса будут присутствовать всего
несколько штук).
IC> Для неочевидных названий я предлагаю вольный перевод
Нет. Этого мы точно делать не будем. Чем мне нравится подход
Веташей к астероидам, так это тем, что они глубоко и серьезно копают :)
То есть таких приколов как у меня в Astro Professional, где астероид
Unitas был переведен как Унитаз вместо Унитас(единство), в Фаэтоне
не будет ;)
IC> я предложил бы 27 камней, остальное можно легко заполнить именами
Пожелания учтены.
С уважением,
Альберт Тимашев