Subject: Re: НЕДЕЯНИЕ 
Replies: 10233
Date   : 23 Nov 2000 14:24 GMT
From   : Tatiana [Yordanova]
To     : lao [Eugen Talanoff]

  Т>> Т.к. термин "недеяние" пришёл к нам от КК (Карлос Кастанеда),

 l>, и брать "его" термины (особенно, если они не "его")
 l> неразумно, это ведет к ошибкам и путанице!
 l>                                    LAO

Приветствую всех!
Очень даже поддерживаю Лао!
Нечего нам все на "иноземщину" заглядываться!
Пора своим умом жить! :-)

 l> термин "недеяние" ("wu-wei") китайский, если точнее, то даосский. Та он
означает
 l> не совершение действий, не приносящих результата, размышление (если хотите -
 l> медитация) перед действием - некий этап в постижении чего-либо.

У меня какое-то странное сегодня состояние, которое удачнее всего описал именно
этот термин: НЕДЕЯЮ...
Позвольте предложить вариант переработки термина, правда, несколько смешав
французский с инглиш и с нижегородским :-)

НЕ de Я You 

:-)

Татьяна.