Subject: Re: Китайцы и Лао
Date   : 23 Nov 2000 23:09 GMT
From   : Vladimir Sazonov [vladimir] (vladimir@berlin.snafu.de)
To     : lao [Eugen Talanoff]

 IV>>>> Самое интересное, что читала о китайцах - на сайте у В.Сазонова...
 l> 
 l> Заглянул по этим адресам и разочаровался. О цветах: Белый цвет - цвет
металла!
 l> (jin), который управляется Венерой (jin-xing), но никак не Меркурием
 l> (shui-xing), Меркурий соответствует воде (shui), которая у китайцев черного
 l> цвета, а земля (tu) у китайцев желтого цвета и связана с Сатурном (tu-xing) 

Дорогой Лао !

Не торопитесь подписывать приговор, в моем переводе нет никакеой опечатки. 
Почитайте внимательно. 

http://home.snafu.de/vladimir/super/supernat.html
 перевод "Расчет судьбы по 9 дворцам" (эта наука называется "Астрология
Фэньшуй", она сходна с тибетской астрологией)

Вы увидите две характеристики - 
(1) числа магического квадрата
  1-белый, 2-черный, 3-голубой, 4-зеленый, 5-желтый, 6-белый, 7-красный,
8-белый, 9-пурпурный
Эти числа располагаются оришинально по схеме Лошу (про схему Лошу другая моя
статья)

(2) собственно планеты и элементы
вода-меркурий, земля-сатурн, дерево-юпитер, огонь-марс, металл-венера

Теперь соответствие планет, полей квадрата и чисел подобно аспектам, знакам
зодиака и домам.

Если написано Белый - Меркурий, это означает, что в данной ситуации возник ТАКОЙ
АСПЕКТ, а вовсе не то, что не меркурий соответствует белому цвету, и речь идет
уже об ИНТЕРПРЕТАЦИИ АСПЕКТА, то есть не о статике а о динамике.

Также например если в западной астрологии говорится что СОлнце управляет Львом -
это вовсе не значит что Солнце должно всегда находиться в созвездии Льва !

Рекомендую, если вы знаете китайский, читать китайские ежегодники, в котрых
объясняются многие астрологические методики - они далеко не так примитивны, как
на первыйй взгляд представляется.

С уважением
Владимир