Subject: Re: как по китайски ...
Replies: 11710
Date   : 07 Feb 2001 18:21 GMT
From   : Ioudif [Ioudif Mikhalitsina] (nixama@mail.ru)
To     : LAO [Eugen Talanoff]

L> использование терминологии, свойственной какой-либо
 L>  культуре, должно быть тактичным в отношении культуры, из которой термин
 L> взят.
  Добрый день!!!
 Очень хотелось бы в связи с цитатой узнать,что такое "Китайский з о д и а к"?
 Насколько мне известно,"зодиак"-это эллипсоподобный пояс из созвездий,
 расположенных вдоль эклиптики.
  И само слово "Zodiac" вроде западного происхождения,и названия созвездий
 оттуда же.
  А как правильно на Востоке называется весь звериный ряд и на какие
 страны он распространяется?
С уважением,Юдифь