Subject: Re: Музыка и зодиак- кстати, о смыслах
Date   : 03 Mar 2001 10:31 GMT
From   : Ales [Alexandr Morgunov] (ales@slavutich.kiev.ua)
To     : Gennadiy Maslov [Gennadiy]

Добрый день!

 GM> "Вначале было Слово..."
 GM> Как же оно могло быть ВНАЧАЛЕ, т.е. ДО воздуха?

Евангелие от Иоанна, которое начинается "Вначале было Слово...", было написано
на греческом языке. Греческое слово "логос", которое переведено как "слово",
имеет еще и другие смыслы: "описание" (ср.: геоЛОГия, астроЛОГия, ...), "смысл"
(вот, кстати, и о смыслах), а по-современному можно добавить еще и такие:
"информация", "алгоритм". А можно и не переводить: Логос - он и в Африке Логос.
;о)

С уважением,
Александр Моргунов