Subject: Re: Занимательный английский 
Date   : 04 Mar 2001 11:40 GMT
From   : Viacheslav Selyahovich [Viacheslav]
To     : Denis [Denis Kutalyov] (brol@pool-7.ru)

VS>> Добрый вечерок!
 D> 
 D> Добрая ночка!
    Уже проснулись:) 
 
 D> Вообще-то, fairly - это "довольно-таки, в известной степени, сносно". Так
 D> что не
 D> РОВНО. 
 Ха Ха Ха Вот Копия из Lingvo
 а) красиво, мило  The table was set fairly. - Стол был чудесно сервирован.  б)
уст. спокойно; вежливо (о поведении человека)  Syn:  quietly  2)  а) должным
образом  б) беспристрастно, объективно, справедливо  The story was told fairly
and objectively. - История была рассказана честно и объективно.  Syn: 
impartially, without bias  3) довольно; в некоторой степени  a fairly easy
problem - довольно простая задачка  Syn:  rather  4) четко, ясно, отчетливо,
явно  I have fairly seen him. - Я отчетливо его разглядела.  Syn:  absolutely,
quite

Таким образом fairly  это и беспристрасно, объективно, справедливо.


 D> "пять звёзд первой величины". Если интересно, можно
 D> заглянуть в любой справочник по астрономии.
Вот нет, чтобы сказать:( Дениска-редиска:)) Хе-хе-хе.

  
 D> Хм. Virgo - это Дева, а не Весы :)))
 Ты прав Аркашка" Хе-ХеХе.


  
 D> Вот здесь я очень долго смеялся :))))) Неужели никто не догадался, что это
 D> всего
 D> лишь слово "Babylonian"? :))) То бишь, "вавилонский".
 Догадался сразу. В тексте был разрыв,  меня смутило слово Baby. Подумал, что 
был такой великий астролог:))) Есть, например, Боби Фишер, а это Бэби Иоанн.
Тогда мне не было смешно, а теперь очень даже. Ой!!!!!!!!!!!!!. Был такой
великий астролог Бэби  Иоанн:)))))))))))) Он изобрел
Зодиак:)))))))))))))))))))))))))))/ Денис как только вы его не
знали?:))))))))))))))))))))))/ Предлагаю всем Форумом отправится на поиски его
трудов:)))))))))
  VS>> Зодиак Птолемея был сидерическим
 
 D> "Зодиак Птолемея был ТАКЖЕ ПОЧТИ ТОЧНО
 D> сидерическим". То есть, речь о том, что Зодиак Птолемея был тропическим,
 D> связанным со временами года, но в при этом в эпоху Птолемея сидерический
 D> Зодиак
 D> почти совпадал с тропическим. 
Ну это явное передергивание я писал
"he lived at the one moment of history when the two wheels coincided. His Zodiac
was firmly constellational, and also firmly Sun-based.
Он жил в такое время, когда оба зодиака совпадали. Его Зодиак был и звездным и
солнечным."
Так, что смысл, имхо, понятен
 D> А вы ещё хотели, чтобы арабы более бережно
 D> относились к греческим первоисточникам по астрологии. 
Вы это кто?
 D> Учите язЫки, господа! :)
Бум учить, бум учится
 D> Денис
  Вячеслав