Subject: Re: Vulcanus et coitus 
Date   : 08 May 2001 07:14 GMT
From   : Vitaly [Vitaly Sklyarov] (vsklyarov@yandex.ru)
To     : Viacheslav Selyahovich [Viacheslav] (slapachka@mtu-net.ru)

VS> Вот, например, coitus и говорят коитус. Почему же тогда Vulcanus, но Вулкан
 
Старый вопрос: почему квас пишетс вместе, а "к вам" - отдельно? 
А по аналогии: ананас пишется вместе, а "мы её" - отдельно.

А в приведенном Вами случае я и русский аналог подобрать затрудняюсь...

Виталий