Subject: Re: Рамаяна о Древе Жизни.
Replies: 14672
Date   : 09 Jun 2001 04:45 GMT
From   : Vitaly [Vitaly Sklyarov]
To     : Anna [Tatyana]

Здравствуйте, Аня!

Спасибо за красивые и интересные стихи.
На востоке любят цветистые иносказания. И за деревом может скрываться все, что
угодно. Но может и мое дерево.

 A> Поклон тебе! О! Вечной жизни Древо!
 A> Чьи корни остаются скрытыми от нас.
 A> Шести Его стволам и двадцати пяти ветвям!
 A> Которые корой скрывают разные четыре слоя.

  И у моего дерева корни скрыты - кто знает, откуда они растут. За корни можно
принять путь от 1 до 3.
Шесть стволов - два пути из 3, два из 4 и 2 из 5.
Тогда двадцать пять ветвей - 8 путей 6 этажа, 16 путей 7 этажа и... а еще на
одну ветвь моего дерева не хватает.
 
 A> На Древе том цветут стремления людей.
 A> И страсти тянут веточек порывы!
 A> Весной там набухают почки листьев,
 A> И смерть там осенью  шуршит листвою золотой.
  
 Все наши дела (стремления и страсти, жизнь и смерть) развиваются по законам
дерева.
 
 A> Мы преклоняемся перед тобой, О Древо Жизни!
 A> Хоть разные (и сладкие, и горькие) 
 A> Плоды рождаешь Ты!
 A> Поэты в восхвалении Тебя сливают голоса!
  
  По какому пути пойдешь - такой плод и получишь (горький или сладкий).

 A> PS Виталий! Как объяснить сей образ Древа. 
 A> Хоть это и поэтический образ и символ, но в нем должны быть намеки:
 A> Корни скрытые...
 A> Шесть стволов?...
 A> Двадцать пять ветвей, покрытых " сладкими и горькими плодами"?
 A> И что за четыре слоя под корой?
  
 Можно объяснить и так, как это сделал я, хотя полного сходства и нет. Но под
"дерево для Ани" это описание подходит еще меньше.
 А можно и еще много чего придумать - исходных данных мало, место для полета
фантазии есть.
   
  С уважением,
  Виталий