Subject: Re: У кого точные гороскопы, поделитесь!!!
Date   : 07 May 2003 04:38 GMT
From   : Eugeny Volokontsev [Jenya] (e-volution@mtu-net.ru)
To     : Denis Kutalyov [Denis] (brol@pool-7.ru)

Привет, Денис!
 DK> Жень, привет!
 DK> Ты знаешь моё крайне положительное отношение к подобным вещам - так что
 DK> всегда
 DK> готов поучаствовать. Этот сборник афоризмов Бонатти и Кардано у меня есть в
 DK> оригинале, переведённый в компьютерный текст.
Вот видуишь, у тебя также хозяин зенита в Близнецах проживает,
как и у меня.
Не знаю даже, грузить тебя этой работой или нет, 
где на все время находишь? Тексты у нас видимо идентичные, я 
взял на сайте у Джона Митры (жаль у него 3 тома Христианской нету!).
Пока думаю, что первые 50 Афоризмов Бонатти допустим
можно передать Владе, вторые 50 тебе, последние 47 - Тане Быковой
(все кто проявиль инициативу),
я допустим перевожу Кардано, у него же и по Элективной и 
по Солярам и по несчастным случаям и пр.
 Едва ли это стоит выкладывать на сайте, разве что 
начальную часть, чтоб народ имел представление о 
том, с чего это переводится и как выглядит.
 Еще (помимо Морина, о чем писал Владе) меня очень интересует
Astrologia Restaurata Вильяма Рэймси, хотя и она также
частично переведена, но астрологи мало общаются между собой
(как ни парадоксально, общение на форумах крайне поверхностно 
и не затрагивает фундаментальные вопросы астрологии)
и не очень-то делятся.... поэтому тоже придется переводить,
если есть у тебя оригинал текста, кидай поскорее.
 И еще просьба к иностранцам - Артуру, Владе и иным, у кого
будут знакомые лететь/ехать в Москву, меня крайне
интересует Реальная Астрология Джона Фроули, получившая в 2001
награду Спика Эвард за лучшую книгу. Просьба по возможности 
приобрести ее там, передать нам в Москву, денежку я 
естественно передам или переправлю по WebMoney  или 
как-то иначе.
Так что, Денис, если не отказываешься, бери вторые 50 из Бонатти.
Удачи,
Е.В.