Портал "Русская Профессиональная Астрология"
Subject: Re: ZET & H12
Date : 25 Apr 2004 20:58 GMT
From : Yura Garaga [astrologzip] (garaga@mail333.com)
To : Danny Steinhoff [DS] (dannyst1@zahav.net.il)
Доброй Ночи, Денис !!
DS> Я знаком с системой расчёта доуденарий как описано у Бонатти .....
DS> У меня к сожалению нет книги Ибн Эзры.
DS> Не могли бы Вы вкратце описать как
DS> предлагает рассчитывать доуденарий сей достойный муж?
Надо же... Эзра делает также как и Бонатти...
Я купился на то, что переводчики неверно прокомментировали методику, они
написали следующее:
"Речь идет о планете, расположенной в одной из частей, образовавшихся в
результате деления на 12 сегментов, по два с половиной градуса в
каждом знаке. Это соответствует с тем, что сегодня мы называем 12-й
гармоникой..."
Однако, если внимательно читать книгу, то видно что данный комментарий
неточен :(
............
С уважением,
Юра.