Subject: Re: Тома и...
Replies: 6759 6768
Date   : 21 Jun 2000 14:16 GMT
From   : Tatiana [Yordanova]
To     : All

  Добрый вечер всем!

 T> И еще по поводу слова\ имени \названия ТОМА.

 T> 3. а) душа, чувство, сердце
 T> ---б) смелость, мужество
 T> ---в) волнение, страсть, возбуждение, негодование, гнев
 T> ---г) дух, душа, способ мышления.

 Здесь, у нас, на периферии у греков,  очень используется слово "фомозный" -
значит примерно "То, что надо!", т.е. в позитивном смысле, объединяющем все 
значения этого слова.
Но  только  что поинтересовалась у живых греков (в греческом зале :-)) как
звучит и что значит это слово.
Сказали и даже показали в словаре современного греческого языка, что
произносится оно примерно как [тимОс] и имеет ТОЛЬКО ДВА СМЬIСЛА:

НЕГОДОВАНИЕ, ГНЕВ.

Это из всего-то списка!

Но!  "Янско-мужская" символика сохранилась!
 
Это надо же! За 2 тысячелетия "растерять все смыслы одного слова", причем
положительные и такие возвышенно-духовные!

А вы про астрологию не хотите рыться в древних источниках!

С уважением.
Татьяна.