Subject: Re: Re Zadkiel...
Date   : 10 Oct 2000 06:56 GMT
From   : Tatiana [Yordanova]
To     : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)

 
 VS>> Тут нашел у Зараева. Наверное, Задкиель — это такой ангел.
 VS>> Юпитер — Задкиэль !!
 AT> 
 AT>    Ну, лично мне с самого начала было ясно как божий день, что это
 AT> еврейское
 AT>имя
 AT> какого-то ангела :) Вопрос только в том, как его правильнее читать
 AT> по-русски
 AT> :)

Здравствуйте!
В английском Энциклопедическом Словаре по Астрологии Написано:
Zadkiel - псевдоним .R.J.:Morrison (1795-1874), один из Angelic Astrologers,
которые принимали имена ангелов и архангелов (вот они корни "никовости" у
астрологов:-)), ставший профессиональным предсказателем в 1830.

Ну а произносить это имя нужно как ангельское:-)