Subject: Re: Противоречия подходов
Replies: 9296
Date   : 21 Oct 2000 17:05 GMT
From   : Viacheslav Selyahovich [Viacheslav]
To     : Irina Vichajte [Avilana]

 IV> в связи со сказанным Тиной, возникает желание разобраться с синхронизмом
 IV> Юнга.
 IV> Что имел в виду под "синхронизмом" сам Юнг и как эту идею можно попробовать
 IV> "применять" в астрологии? 
 Доброго Вам времени Ирина!!
Так вот относительно термина «синхроность» сам Юнг писал так. 
«Мои давнишние изыскания в области психологии бессознательного заставили меня
искать ДРУГОЙ ПРИНЦИП ОБЪЯСНЕНИЯ, потому что ПРИНЦИП ПРИЧИННОСТИ казался мне НЕ
АДЕКВАТНЫМ для объяснения определенных удивительных явлений в психологии
бессознательного  
«Имеются психические соответствия, которые не могут быть связаны посредством
другого принципа … Эта СВЯЗЬ определяется их относительной ОДНОВРЕМЕННОСТЬЮ».
«ВРЕМЯ вовсе НЕ АБСТРАКЦИЯ, а конкретная непрерывность, которая содержит
определенные Качества или Условия, проявляющие себя одновременно в разных местах
через соответствия, которые не могут быть объяснены ПРИЧИННО…»
Я думаю, отсюда видно, что Юнг понимал под термином синхронизм.

Теперь немного слов о «разноголосице психологических терминов»
Ситуация такова, что сколько психологов, психотерапевтов столько и психологий
Берн, Роджер, Маслоу, Скиннер, Фрейд, Юнг и это только великие психологи, а
сколько я не назвал и Пиаже, и Выготский, и Хорни, и Добрович, и Перлз и и  и. И
каждый практикующий психолог имеет «свой подход».
Выход, имхо, состоит в том, что астролог должен ориентироваться в той
психологии, на которую он опирается. Например,  астрология Радьяра основа на
психологии Маслоу, он даже название у него позаимствовал. Хубер опирался на
Ассаджоли. Кто-то опирается на Берна. 
Ну а так при чтении приходится ориентироваться на КОНТЕКСТ. И многое конечно
зависит от КОРРЕКТНОСТИ ПЕРЕВОДА.

С уважением,
Вячеслав Селяхович