Subject: Re: Скажи мне, где твоя тусовка... 
Replies: 9445
Date   : 29 Oct 2000 01:58 GMT
From   : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)
To     : Irina Vichajte [Avilana]

Доброй ночи!

 AT>> "[3] Владение - это когда мужская планета
 IV> например, - солнце?

   ...или Юпитер или Сатурн, а также восточный Меркурий (когда он - утренняя
зведа и восходит перед Солнцем).

 AT>> находится днем над землей и ночью
 AT>> под землей в мужском знаке,
 IV> например, - в овне, близнецах, льве, весах, стрельце, водолее?

   Точно! Как Вы догадались?! :-)))

 AT>> или женская планета 
 IV> например, - венера?

   Или Луна или западный Меркурий.

 AT>> находится днем под землей и
 AT>> ночью над землей в женском знаке,
 IV> например, - в тельце, раке, деве, скорпионе, козероге, рыбах?

   Опять попали! Ну, надо же! %)))

 AT>> за исключением Марса, {который несмотря на то, что он мужской, ведет
 AT>> себя как женщина, и} для которого все наоборот".
 IV> То есть днем - ПОД землей и ночью - НАД землей?
 IV> И в - тельце, раке, деве, скорпионе, козероге, рыбах?

   Ага.

 AT>> ... "in its sect" я бы переводил либо как "в своей тусовке"
 IV> "тусовка" - ну очень подходящее слово...

   Вот и я о том же :)

   Вообще, пример с "тусовками", а также аналогии для других эссенциальных
достоинств (т.е. сущностных - эх, тоже надо русские слова придумать для всякой
этой эссенции и акциденции и т.д.!), которые я процитировал из Лаббана, наглядно
показывают, насколько ПРОСТЫ и ОЧЕВИДНЫ были концепции древней астрологии, и как
легко все было трактовать, когда все достоинства правильно себе представляешь
(что сразу же рождает и их сущностное понимание).

   Вот, Хенд написал довольно большую книгу о этих "sects" / "тусовках", а эта
самая суть из нее так и не ясна. Для того, чтобы понять СУТЬ, достаточно
одного-двух образов и нескольких поясняющих цитат из текстов - всё! :) И так по
каждой концепции.

С уважением,
Альберт Тимашев