Subject: Всем здравствуйте ;)
Date   : 30 Oct 2000 02:40 GMT
From   : Denis [Denis Kutalyov] (brol@pool-7.ru)
To     : All

Добрый день всем!

К сожалению, у меня опять с и-нетом всё не слава богу: в частности, уже неделю
не работает отправка почты (хотя получать я всё получаю ;)). Поэтому прошу не
обижаться тех, кому не ответил. Броузер тоже хандрит, но, что удивильтельно,
аська при этом работает образцово. Поэтому милости прошу общаться со мной по ICQ
- мой номер 77047878. :)

Также поделюсь с вами небольшим секретом: в ближайшие дни на моём сайте
откроется новая обширная рубрика под рабочим названием "Сколько планет в
Солнечной системе?". Она будет посвящена таким интересным, но малоизученным
вещам, как малые планеты, кентавры, кометоподобные астероиды, недавно открытые
планеты за орбитой Нептуна и всякие гипотетические Трансплутоны. Здесь вы
найдёте и технические сведения о малоизвестных телах Солнечной системы, и
графические материалы, и статьи про астрологическое влияние этих тел. Поэтому
приглашаю всех, кому есть, чем поделиться на эту тему, присылать мне свои статьи
или размышления по данному поводу (напоминаю, что ПОЛУЧАТЬ мэйлы я могу ;))
Поделитесь своими наблюдениями на благо общественности :)

И пару слов про дневные-ночные планеты. Английский термин sect является
переводом греческого hairesis (альфа-йота-ро-епсилон-сигма-йота-сигма конечная),
и этот перевод был придуман не Хэндом. Ещё в "Греческих гороскопах" Нейгебауэра
и Ван Хусена (1959) использовался такой перевод на английский. Но, конечно,
русская калька "секта" выглядит как-то дико. Отмечу, что в разных вариантах
переводов Тетрабиблоса на русский язык данный термин переводили как "разряд" и
"группа".

С наилучшими пожеланиями, Денис Куталёв