Subject: Re: Традиционная система домов и проект Хайндсайт
Replies: 9661
Date   : 08 Nov 2000 22:37 GMT
From   : Karine Dilanyan [metainfo] (astrology@mtu-net.ru)
To     : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)

 AT>    Что касается развала проекта Хайндсайт, то, судя по их сайту, проект
 AT> снова
 AT> возобновлен и скоро выйдут новые переводы. Что Вы можете сказать по этому
 AT> поводу? У Вас есть какая-нибудь информация на этот счет?
 
Доброй ночи,  Альберт!

Проект Хайндсайт фактически прекратил свое существование года три назад, когда
из него вышел, вслед за Золлером (тот покинул Хайндсайт году в 1994 или в начале
1995) Роберт Хэнд. В то время, когда существовал Проект и в нем участвовали
Золлер и Хэнд, он был общенациональной американской астрологической гордостью.  
Хайндсайт получал всемерную поддержку, как моральную, так и техническую, и
материальную от разных астрологов и астрологических организаций. 
Когда произошел развал Хайндсайта, и в нем остались только Элен и Боб, то и
Проект потерял свою привлекательность и популярность среди астрологов. 
Первая причина в том, как уже упоминалось, что оба они не астрологи, а потому
исследовательская астрологическая работа ими не может быть проведена в полной
мере. В пору расцвета Хайндсайта это были не только публикации переводов, но и
прекрасные конференции (нам посчастливилось там побывать), вокруг Проекта
сложился круг астрологов, помогающих Хайндсайту выполнять техническую работу
(«Друзья Проекта Хайндсайт»)   и т. д. и т.п.  
Также, развалу Хайндсайта способствовали некоторые личные качества Элен и Боба,
которые привели Проект к почти полной изоляции от профессиональных астрологов.
Сейчас Проект возрождается под новым названием (PHASE Foundation), однако пик
его популярности уже позади.  Когда силы были сконцентрированы на одной цели, то
и работа шла гораздо эффективней. Сейчас Хэнд работает с небольшой группой своих
единомышленников, Золлер работает отдельно, но конфликт с Хайндсайтом не повлиял
на их добрые отношения с Хэндом (Золлер очень болен и ему трудно работать
интенсивно вместе с другими людьми). Элен Блэк и Боб Шмидт работают отдельно от
всех. Это ведет к тому, что во многом работа дублируется (переводятся одни и те
же тексты), силы распыляются, издательская деятельность идет не так быстро, как
раньше. О конференциях уже все забыли (что-то Элен и Боб пытались сделать
самостоятельно, но, кажется, безуспешно). 
Так что, конечно, что-то будет выходить, будут писаться статьи, что-то будет
появляться на сайтах, но такого расцвета, как пять-семь лет назад уже, видимо,
не достичь. К великому сожалению для всех нас.
Надеюсь, я сумела ответить на Ваш вопрос.

Всего хорошего,
К. Диланян