Subject: Re: Кто напутал и запутал
Date   : 12 Nov 2000 13:13 GMT
From   : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)
To     : Viacheslav Selyahovich [Viacheslav]

Добрый день!

 D>> Мойра (греч. "доля" - и как "участок", и как "участь") - это в античной
 D>> астрологии не "жребий", а "градус".
 VS> Да moira  — это градус! Согласен.

   Согласен?! И зря!

   Мойра в греческой астрологии - это ЛЮБОЕ деление!

   Градус назывался мономойрой, то есть "единичной долей".
   Квадрант назывался тетрамойрой - "четвертой долей" и т.д.

 VS> жребии — это то, что известно современным астрологам, как арабские части.
 VS> Греческое слово, соответствующее им — kleros, во множественном числе
 VS> kleroi. Это слово означает в точности "жребий" в смысле доли. Это, по
 VS> существу, синоним moira, что также означает "жребий" и "судьбу".

   Здесь Хенд имел в виду, что по смыслу греческие слова, обозначающие
астрологические понятия "жребия" и "деления" - почти синонимы.

С уважением,
Альберт Тимашев