Портал "Русская Профессиональная Астрология"
Subject: Re: Аксиоматика планетных слабостей
Replies: 3916 3979
Date : 31 Jan 1999 12:13 GMT
From : Владимир, 2 [Const]
To : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)
Здравствуйте, уважаемые читатели!
AA>> А критерием, на самом деле, является точное предсказание.
AT>
AT> Согласен. Только не предсказание, а прогноз. Предсказывают будущее
AT>гадалки.
AT>
Хочется задать Альберту вопрос в духе Татьяны. Ну почему из двух синонимов
он плохо относится к красивому русскому слову "предсказание", а хорошо - к
"prognosis"?
Ведь есть же устоявшийся термин "Предсказательная астрология", а
"Прогностической" - нет.
Без задней мысли и не совсем по делу, Владимир, 2.