Subject: Re: Секвиквадраты и Витте 
Date   : 10 Apr 2001 09:28 GMT
From   : Albert R. Timashev [arta] (arta@astrologer.ru)
To     : Viacheslav Selyahovich [Viacheslav] (slapachka@mtu-net.ru)

Добрый день!

 VS>>> Нашел у себя секвиквадрат Луны и Урана. Да здравствуют секвиквадраты!!!!!
 AT>> Насколько я понимаю, под "изящным" словом "секвиквадрат" имеется в виду
 AT>> "sesquiquadrate", то есть "сеСквиквадрат", что ПО-РУССКИ означает
 AT>> "ПОЛУТОРАКВАДРАТ" = 135 градусов
 VS> Ну да!! так это ежику понятно.

   А зачем же тогда так издеваться над бедным русским языком?! :-)

 VS> И Альфред Витте их любил, любил.

   Нет, не любил. Он любил только соединения, оппозиции и квадратуры. Аспекты
45, 135, 22.5, 11.25 и производные от них стали использовать уже последователи
Витте. Сам мэтр стремился к минимализму при максимальной выразительности.

 AT>> Денис попутал, но он-то, вроде, применив это слово, просто пытался
 AT>> пошутить :) 
 VS> Но причем здесь Денис????. Секвиквадраты известны еще до Дениса
 VS> Я сейчас не помню где, но я видел этот термин на ксерокопиях лет 10
 VS> тому назад.

   Астрологу, с грехом пополам знающему английский, который, видимо, в то время
занимался переводами, эта ошибка была еще простительна. Но человеку, неплохо
знающему английский и, что немаловажно, РУССКИЙ язык, непозволительно допускать
такие ругательные слова в своей речи! :-)

С уважением,
Альберт Тимашев