Subject: Re: о тонкостях стиха
Date   : 07 Jul 2003 13:17 GMT
From   : Anna Plutonova [anna] (mariadna201@hotmail.com)
To     : Eugeny Volokontsev [Jenya] (e-volution@mtu-net.ru)

Женя привет!
Что-то странное происходит...Уже третий раз пишу ответ и как только собираюсь
отправит комп вырубается. :)


 EV> Как всегда, английский?
 EV> -Да уж, конечно наш человек в немецком мире, например, не помешал бы, да и
 EV> в
 EV> испанском тоже, да и в Лондоне, вообще говоря...
 EV>  Любой обмен информацией значительно ускоряет развитие науки.
 EV> Я думаю будущее за международным сотрудничеством астрологов,
 EV> созданием интернациональных астрол. сайтов по типу электронных газет,
 EV> где есть астрол. корреспонденты из разных регионов - Австралия,
 EV> Индия, Европа, Америка, которые на том же английском рассказывают
 EV> Для Всех о новостях и разработках и т.д. Впрочем при коммерческом
 EV> мироустройстве едва ли это будет скоро. Да мы и у себя в России
 EV> не можем создать нормального ядра общения астрологов, 
 EV> не то что в мире.

Действительно к сожалению многие астрологические направления в разных странах
развиваются совершенно изолированно, и такая законсервированность разумеется не
способствует прогрессу. Очень мало контактов и переводов с франкоязычной
астрологии. Весьма умеренно владея французским я некоторое время участвовала в
одном из форумов сайта:
http://www.univers-site.com/
Им практически никто не знаком из русских авторов кроме Вронского, и насколько
мне известно нет русских переводов работ Шарля Вуга и его последователей....

 EV> Луна в Весах конечно тянет на поэзию. 
 EV> обнаружил у Хармса неплохой слог
 EV> (самое приличное из неприличного):

Замечательные стишочки! Пока Луна не покинула Весы предлагаю зайти на мою
страничку в "Самиздате" 
http://zhurnal.lib.ru/z/zwezdnaja_a/
В непрерывном поэтическом настроении
А.