Subject: Re: Китайцы (Лао)
Replies: 10211
Date   : 23 Nov 2000 02:41 GMT
From   : lao [Eugen Talanoff]
To     : Irina Vichajte [Avilana]

 Из всего, что мне попадалось на глаза и в руки, могу посоветовать 
     "И-Цзин" Ю.К.Щуцкого. В предисловии он дает интереснейщий обзор заблуждений
европейцев относительно "и-цзина". Более, чем полвека прошло, а заблуждения (те
же по сути и по-духу) остаются!
    "Бардо-то-дол" с коментариями К-Г.Юнга интереснейший взгляд на расхождения
акцентов в культурах.
    "Основы Чжэнь-Цзю терапии" В.Овечкина почти точный перевод
"hoang-di-nei-jing" и очень интересными ритмологическими вставками.
   Эти книги не являются раритетными, но по трезвости взглядов и деликатному
обращению с первоисточниками, они более, чем заслуживают внимания.
    Более того, что для того, чтобы понять о чем в этих книгах идет речь,
достаточно интеллекта.
                  С наилучшими пожеланиями, старый, но не дряхлый LAO
P.S "iao" с китайского так и переводится - старый.